அறிவியல்

கடல்கள் இடையே உள்ள திரைகள்

  مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَنِ  بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لاَّيَبْغِيَن

    அவனே, இரண்டு கடல்களையும் ஒன்றோடொன்று சந்திக்கச் செய்தான். (ஆயினும்) அவற்றிடையே ஒரு தடுப்பும் இருக்கிறது; அதை அவை மீறமாட்டா. (55:19,20)

    அரபி மூலத்தில் பர்ஸக் எனும் சொல் இடம் பெறுகின்றது.இதன் பொருள் ஒரு தடுப்பு அல்லது பிரிவினை என்பதாகும். இந்தத் தடுப்பு என்பது ஜடரீதியான (Material) அல்லது ஒரு பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தடுப்பு அல்ல. ‘மரஜா’ எனும் அரபிச் சொல்லின் அசலான அர்த்தம் அவர்கள் இருவரும் சந்தித்து கலந்து கொண்டனர் என்பதாகும்.

    இன்றைய நவீன அறிவியல் இரண்டு வெவ்வேறு கடல்கள் ஒன்றாய் சந்திக்கும் இடங்களில் தடுப்பு உள்ளது என்பதை கண்டு பிடித்துள்ளது. இந்த தடுப்பு இரு கடல்களையும் பிரித்து விடுகின்றது. இதனால் ஒவ்வொரு கடலும் அதனதன் தட்ப வெட்ப நிலை, உப்பின் தன்மை, அடர்த்தி ஆகியவற்றை பாதுகாத்திடும் தனித்துவம் பெற்றுவிடுகின்றது.

    ஆனால், ஒரு கடலின் நீர் மற்றொரு கடலுக்குள் நுழைந்து கலக்கின்றபோது அது தன் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த இயல்பை இழந்து விடுகின்றது. திருக்குர்ஆன் கூறும் இந்த நிகழ்வை Dr.William Hay (University of Clorado) தனது ஆராய்ச்சி உறுதி செய்துள்ளார்.

    மத்திய தரைக்கடலுக்கும், ஜிப்ரால்டரில் உள்ள அட்லாண்டிக் சமுத்திரத்திற்கும் இடையே உள்ள தடுப்பைப் பற்றி திருக்குர்ஆன் சொல்லுகின்ற போது அத்தடுப்போடு இணைந்து நிற்கும் ஒரு தடுக்கப்பட்ட திரை (ஹிஜ்ரம் மஹ்ஜூரா) பற்றியும் குறிப்பிடுகின்றது.

وَهُوَالَّذِيْ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَاعَذْبٌ فُرَاتٌ وَّهَذَامِلْحٌ اُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَّحِجْرًامَّحْجُوْرًا

    அவன்தான் இரு கடல்களையும் ஒன்று சேர்த்தான்; ஒன்று, மிக்க இனிமையும் சுவையுமுள்ளது; மற்றொன்று உப்பும் கசப்புமானது – இவ்விரண்டிற்குமிடையே வரம்பையும், மீற முடியாத ஒரு தடையையும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறான். (25:53)

    நதி முகத்துவாரங்களில், அதாவது இரண்டு நதிகள் சந்திக்கும் இடங்களில் உப்பு நீரிலிருந்து சுவைமிகு நீரை தனியாகப் பிரித்து அடையாளம் காட்டும் ஒரு திரை அல்லது மண்டலம் (Pycnocline Zone) உள்ளது. (இம்மண்டலத்தையே திருக்குர்ஆன் திருக்குர்ஆன் ஹிஜ்ரம் மஹ்ஜூரா என்று குறிப்பிடுகின்றது.) இப்பிரிவினை மண்டலம் சுவை நீரிலிருந்தும், உப்பு நீரிலிருந்த்தும் வித்தியாசமான அளவு உப்புத்தன்மை கொண்டுள்ளது.

    இந்த இயற்கை நிகழ்வு கடலின் பல்வேறு இடங்களில் ஏற்படுகின்றது. மத்தியத்தரைக்கடலுக்குள் ஓடி மறையும் எகிப்தின் நைல் நதியிலும்..,

;Gtpapay; gw;wpAk;; G+kpapd; Muk;gk; gw;wpAKs;s rpy jpUf;Fh;Md; trdq;fs;

Nguhrphpah; My;gpul; FNuhdh; mth;fs; $Wfpd;whh;fs;: --- K`k;kJ mth;fs; 1400 Mz;LfSf;F Kd;G $wpaij etPd tpQ;Qhdk; ,d;W ep&gpf;f KbAk;.

cyfpd; kpfTk; Gfo;ngw;w Gtpapayhsuhd Nguhrphpah; My;gpul; FNuhdh; mth;fis jq;fSf;F mwpKfg;gLj;Jfpd;Nwhk;. n[h;kdp> khapd;]pYs;s N[h`d;d]; Fld;ngh;f; gy;fiyf;fofj;jpy; mth; xU Gtpapay; NguhrphpaUk; Gtpapay; mwptpay;fs; ,d;];bl;A+l;bd; Gtpapay; Jiwapd; jiytUk; Mthh;. mtiur;re;jpj;J gy jpUf;Fh;Md; trdq;fisAk; `jPJfisAk; mthplk; mspj;Njhk;. mth; mitfis Muha;e;J mthpd; fUj;Jf;fisf; $wpdhh;.  mthplk; ehq;fs; ciuahbNdhk;.

Nguhrphpah; FNuhdh; mth;fs; $wpdhh;: ,e;jg; gy;NtW Nfs;tpfisAk; K`k;kJ vq;fpUe;J te;jhh; vd;gijAk; rpe;jpj;Jg; ghh;j;jhy;> ,d;Dk; nrhy;yg;Nghdhy; mth; xU fhl;lugp vd;gijAk; epidtpy; nfhz;lhy;> gpugQ;rj;jpw;F nghJthd xU njhlf;fk; ,Ue;jJ Nghd;w tpraq;fs; mtUf;F njhpe;jpUf;Fk; vd;gJ Vwf;Fiwa rhj;jpakw;w xd;W vd;Nw ehd; epidf;fpd;Nwd;.  Vnddpy;> fle;j rpy tUlq;fspy;jhd; tpQ;Qhdpfs; kpfTk; rpf;fy; epiwe;j Kd;Ndwpa njhopy; El;gj;jpd; Jiz nfhz;L ,ij fz;L gpbj;jdh;.

jpUf;Fh;Md; K`k;kJ (]y;) mth;fsplkpUe;J te;jpUf;f KbahJ vd;gij ep&gpf;Fk; cjhuzj;ij Nguhrphpah; FNuhdh; mth;fs; jpUf;Fh;MdpypUe;J Njh;e;;njLj;jhh;. Nguhrphpah; FNuhdhh; mth;fs; vLj;j cjhuzk; ,e;j gpugQ;rk; Muk;gj;jpy; vy;yhk; xd;whf ,Ue;jd vd;W jpUf;Fh;Md; $Wtijj;jhd;.

epr;rakhf thdq;fSk;> G+kpAk; (Kjypy;) ,ize;jpUe;jd vd;gijAk;> ,tw;iw ehNk gphpj;(jikj;)Njhk; vd;gijAk;> capUs;s xt;nthd;iwAk; ehk; jz;zPhpypUe;J gilj;Njhk; vd;gijAk; (,e;j rj;jpaj;ij) epuhfhpg;gtHfs; ghHf;ftpy;iyah? (,tw;iwg; ghHj;Jk;) mtHfs; ek;gpf;if nfhs;s tpy;iyah? (jpUf;Fh;Md; 21:30)

thdq;fSk; G+kpAk; xl;bf;nfhz;bUe;jd my;yJ xd;NwhL xd;W If;fpakhapUe;jd gpd;G mitfs; gphpf;fg;gl;ld vd;gJjhd; ,e;j trdj;jpy; tUk;; uj;fd; vd;w thh;j;ijf;F mh;j;jkhFk; vd egpj;Njhoh; ,g;D mg;gh]{k; K[h`pJk; kw;Wk; gyUk;> my;yh`; mth;fis jpUg;jp nfhs;thdhf> tpsf;fkspf;fpd;whh;fs;.  egp K`k;kJ (]y;) mth;fspd; fhyj;jpy; tho;e;j ve;j kdpjUk; ,ij mwpe;jpUf;f KbahJ vd;;;gij ep&gpf;Fk; cjhuzkhf Nguhrphpah; FNuhdh; mth;fs; ,ij Kd; itj;jhh;.

Nguhrphpah; FNuhdNu NgRtijf; NfSq;fs;: 1400 Mz;LfSf;F Kd; epA+f;spah; gp]pf;]; gw;wp xd;WNk njhpahj xUth;> mtUila nrhe;j %isapypUe;J thdKk; G+kpAk; xd;whf ,Ue;jd vd;gijAk; ,q;F ehk; tpthjpj;j gy;NtW tpraq;fisAk; mwpe;jpUf;f KbahJ vd;Nw ehd; epidf;fpd;Nwd;.

MdhYk;> Nguhrphpah; FNuhdh; mth;fsplk; eOTk; jpwik ,Ue;jjhf ekf;Fj; Njhd;wpaJ. cjhuzj;jpw;F> mNugpah xU fhyj;jpy; Njhl;lq;fSk; MWfSk; epuk;gpajhf ,Ue;jjh? vd;W Nfl;L mNugpahtpd; Gtpapay; epiy gw;wp mthplk; Nfl;Nlhk;. gdpf; fhyj;jpy; mt;thW ,Ue;jJ vd;whh;. tlJUtj;jpy; cs;s gdpf;fl;bg;gFjpfs; njw;F Nehf;fp nky;y nky;y efh;e;J te;J nfhz;bUf;fpd;wd.  mitfs; mNugpa jPgfw;g;gj;ij neUq;Fk; NghJ jl;g ntl;g epiy khwp mNugpah cyfj;jpNyNa kpfTk; rpwe;j gr;;irg;gNry; G+kpahfTk; kpfTk; <uKs;s gFjpahfTk; ,Uf;Fk; vd;W jw;NghJ njhpe;Js;sJ. mNugpah kPz;Lk; Njhl;lq;fSk; MWfSk; epiwe;j gFjpahf khWkh vd;W mthplk; Nfl;Nlhk;. Mkhk; mJ xU tpQ;Qhd cz;ikahFk; vd;W gjpyspj;jhh;.

,J ek;ik tpag;gpy; Mo;j;jpaJ> ,J xU tpQ;QhdG+h;tkhd cz;ik vd mth; vt;thW $wpl ,ad;wJ mJNth vjph;fhyj;jpy; cs;s epfo;r;rpahFk;. MfNt ehk; mthplk; Vd;? vd;W Nfl;Nlhk; mjw;F mth;: Gjpa gdpf;fhyk; Vw;fdNt njhlq;fp tpl;lJ. gdp tl JUtj;jpypUe;J njw;F Nehf;fp Ch;e;J tUtij ehk; fhzyhk;.  cz;ikapy; JUtg;gzp mNugpa jPgfw;gj;ij jw;NghJ neUq;fp te;J nfhz;bUf;fpd;wJ vdyhk;. xt;nthU Fsph;fhyj;jpd; NghJk; INuhg;ghitAk; mnkhpf;fhitAk; gdpf;fhw;W mbf;Fk; ,jw;fhd mwpFwpfis ehk; fhzyhk;.  kw;nwhU gdpf;fhyk; Vw;fdNt njhlq;fp tpl;lJ vd;gij ep&gpf;Fk; kw;w gy;NtW jfty;fSk; mwpFwpfSk; mwptpayhsh;fsplk; cs;sJ. mJ xU tpQ;Qhd cz;ikahFk;.

mthplk; ehk; Nfl;Nlhk;:  jhq;fs; Fwpg;gpl;l me;j tprak; mwptpayhsh;fSf;F njhlh;r;rpahd ePz;l fz;Lgpbg;Gf;fSf;Fg; gpwF NkYk; gy;NtW rpwg;Gr; rhjdq;fspd; Jiz nfhz;LNk njhpa te;Js;sJ. Mdhy; ,J 1400 Mz;LfSf;F Kd;NgNa egp K`k;kJ (]y;) mth;fshy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sij fhz;fpd;Nwhk;. ]`P`; K];ypkpy; mwptpf;fg;gl;l `jPjpy;:-

mNugpah;fspd; G+kp kPz;Lk; xU Kiw Nka;r;ry; epykhf khWk; MWfs; mjd; kj;jpapy; XLk;.  mJ tiu ,Wjp ehs; ek;kpilNa tuhJ.

mNugpah;fspd; G+kp xU fhyj;jpy; Njhl;lq;fSk; MWfSk; epuk;gpajhf ,Ue;jJ K`k;kJ (]y;) mth;fSf;F mwptpj;jJ ahh; vd Nguhrphpah; FNuhdh; mth;fsplk; ehk; tpdtpNdhk;.  mjw;F mth; cldbahf Nuhkh;fshf ,Uf;Fk;| vd;W $wpdhh;. FNuhdhpd; eOTk; jd;ikia ,J vdf;F epidT+l;baJ. rhp Nghfl;Lk;. mNugpah;fspd; G+kp kPz;Lk; xUKiw Nka;r;ry; epykhfTk; MWfs; epuk;gpajhfTk; khWk; vd;W egp K`k;kJ (]y;) mth;fSf;F mwptpj;jJ ahh;? vd;W Nfl;Nlhk;.  Nguhrhpah; FNuhdhh; mth;fSf;F jh;krq;flkhfp tpl;lJ. MdhYk;> mth; cz;ikia vjph; nfhs;Sk; NghJ mtUila fUj;ij gl;lth;j;jdkhf nrhy;Yk; ijhpaj;ijAk; ngw;wpUe;jhh;. mth; ,t;thW gjpyspj;jhh;: NkypUe;J tUk; Ntj ntspg;ghl;bd; %ykpUe;Jjhd; ,ij mth; mwpe;jpUf;f KbAk;.

,Wjpahf> mtUld; ek;Kila ciuahlypw;Fg; gpd; mth; gpd;tUkhW $wpdhh;: ,e;jf; $w;Wf;fs; midj;ijAk; NkYk; jpUf;Fh;mdpy; $wg;gl;Ls;s G+kpiag; gw;wpNah my;yJ G+kpapd; cUthf;fk; gw;wpNah NkYk; nghJthf mwptpay; gw;wpNah xd;W $l;bg; ghh;j;jhy;> mjpy; $wg;gl;litfs; gy topfspy; cz;ikahf cs;sd vd epr;rakhf $w KbAk;. mitfs; jw;NghJ mwptpay; G+h;tkhf ep&gpf;fg;gl KbAk;. rhjhuz kdpjUf;fhd xU vspikahd mwptpay; Gj;jfk; vd;W $l $wplyhk;. mjpy; nrhy;yg;gl;l gy $w;Wf;fs; mf;fhyj;jpy; Ntz;Lkhdhy; ep&gpf;fg;gl Kbahy; ,Ue;jpUf;f KbAk; Mdhy; K`k;kJ mth;fs; 1400 Mz;LfSf;F Kd;G nrhy;ypatw;iw ep&gpf;Fk; epiyapy; etPd tpQ;Qhdk; ,d;W cs;sJ.

'',J mfpyq;fSf;nfy;yhk; ey;YgNjrNkad;wp Ntwpy;iy."" ''epr;rakhf (rpwpJ) fhyj;jpw;Fg; gpd;dH> ePq;fs; ,jd; cz;ikiaj; jpl;lkhf mwpe;J nfhstPHfs;."" (jpUf;Fh;Md; 38:87-88)

 

Njhypy; typ czUk; euk;Gfs;

lhf;lh; jhfhjj; nj[h]d; mth;fs; yh ,yh` ,y;yy;yh`{ K`k;kJh; u]{Yy;yh`; vd cyf kf;fs; Kd;G rhd;W gfh;fpd;whh;.

,e;j kdpjh; ,];yhj;jpd; jpUf;fypkhit nkhope;J K];ypkhfpd;whh;. ,e;j epfo;r;rp vl;lhtJ rT+jp kUj;Jt khehl;by; ele;jJ. mth;jhd; Nguhrphpah; jfhjj; nj[h]d; Mthh;fs;. jha;yhe;jpYs;s rpahq;f; kha; gy;fiyf;fofj;jpd; cly; ,aq;fpay; Jiwapd; jiyth;. mNj gy;fiyf;fofj;jpy; Kd;G mth; Dean of the Faculty of the Medicine Mf ,Ue;jhh;.

cly; ,aq;fpay; Jiwapy; mth; epGzj;Jtk; ngw;w gphpT rk;ge;jkhd jpUf;Fh;Md; trdq;fisAk; `jPJfisAk ehk; Nguhrphpah; nj[]hd; mth;fs; Kd; itj;Njhk;. fU tsh;r;rp gw;wpa gbepiyfs; Fwpj;J Gj;j Ntjq;fspYk; kpfTk; Jy;ypakhd tpguq;fs; ,Ug;gjhf mth; gjpyspj;jhh;. mg;gbahapd; me;j tpguq;fis fhzTk; mJ gw;wp gbf;fTk; ehk; kpfTk; Mh;tKk; MtYk; nfhz;bUg;gjhf mthplk; $wpNdhk;. xU tUlk; fopj;J Nguhrphpah; nj[]hd; mth;fs; ntspg;Gw Ma;thsuhf kd;dh; mg;Jy;m[P]; gy;fiyf;fofj;jpw;F tUif Ghpe;jhh;. mth; xU Mz;bw;F Kd;G nrhd;dij mtUf;F Qhgfg;gLj;jpNdhk;.  ehd; nrhd;dJ Nghd;W mjpy; ,y;iy. cWjp nra;J nfhs;shky; nrhy;yp tpl;Nld; vd;W tUj;jg;;gl;lhh;. mth; Gj;j Ntjq;fis Muha;e;J ghh;j;j NghJ ,J rk;ge;jkhd vJTk; mjpy; ,y;iy vd;gij mth; fz;L nfhz;lhh;.

,jw;Fg;gpwF> jpUf;Fh;MDk; egp nkhopAk; vt;tpjk; etPd fUtpaYld; xj;Jg; Nghfpd;wJ vd;gJ gw;wp Nguhrphpah; %h; mth;fshy; vOjg;gl;l xU nrhw;nghopit mtUf;F toq;fpNdhk;.  Nguhrphpah; %h; mth;fis cq;fSf;Fj; njhpAkh vd;W mthplk; Nfl;l NghJ mtiu ed;whfj; njhpAk; NkYk; mth; ,e;jj; Jiwapy; cyfpNyNa kpfTk; Gfo; ngw;w mwptpayhsh; vd;W gjpyspj;jhh;.

,e;jf; fl;Liuia Nguhrphpah; nj[]hd; mth;fs; Muha;e;j NghJ kpfTk; tpag;gpw;Fs;shdhh;.  rUktpay; rk;ge;jkhd etPd fz;Lgpbg;Gf;fs; rk;ge;jg;gl;l Nfs;tpfspy; xd;W Njhypd; czh;Tj; jd;ikahFk;.

lhf;lh; jhn[]hd; mth;fsplk; nrhy;yg;gl;lJ: 1400 mz;LfSf;F Kd;G mUsg;gl;l Gdpjj; jpUkiwahd Fh;Mdpy; euf neUg;ghy; epuhfhpg;gth;fs; jz;bf;fg;gLk; NghJ mth;fspd; epiy Fwpj;J xU Fwpg;G tUfpd;wJ. mth;fspd; Njhy; mope;J tpl;l gpwF mth;fs; Ntjidia czUk; nghUl;L my;yh`; mth;fSf;F NtnwhU Njhiy cz;lhf;Ffpd;whd; vd;W mJ $Wfpd;wJ. ,jd; %yk; typ czUk; me;j euk;G Njhypy;jhd; Kbfpd;wJ vd;gJ Fwpg;ghf czh;j;jg;gLfpd;wJ. me;j trdk; gpd;tUkhW:-

ahH ek; Ntjtrdq;fis epuhfhpf;fpwhHfNsh> mtHfis ehk; epr;rakhf eufj;jpy; GFj;jp tpLNthk;; mtHfs; Njhy;fs; fUfptpLk; Nghnjy;yhk; mitay;yh (NtW) Njhy;fis> mtHfs; Ntjidiag; (G+uzkhf) mDgtpg;gjw;nfd> mtHfSf;F ehk; khw;wpf; nfhz;Nl ,Ug;Nghk; - epr;rakhf my;yh`; kpifj;jtdhfTk; QhdKs;stdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (jpUf;Fh;Md; 4:56)

Njhypy; KbAk; typ czUk; euk;gpd; Kf;fpaj;Jtk; gw;wp 1400 Mz;LfSf;F Ke;ija ,e;j Fwpg;G rhpnad;W jhq;fs; xg;Gf; nfhs;fpd;wPh;fsh vd;W mthpld; Nfl;fg;gl;l NghJ:  Mk; xg;Gf; nfhs;fpd;Nwd; vd;W lhf;lh; nj[]d; mth;fs; gjpyspj;jhh;fs;.

,e;j czUk; jd;ik gw;wp ntF fhyj;jpw;F Kd;NgNa $wg;gl;Ls;sJ. vtNuDk; Fw;wk; nra;jhy; mth; Njhiy vhpg;gjd; %yk; jz;bf;fg;gLfpd;whh;: mth; Ntjidia kPz;Lk; czUk; nghUl;L my;yh`; mtUf;F Gjpa Njhiy cz;lhf;Ffpd;whd;. typ czh;r;rp cs;thq;fp Njhypy;jhd; ,Uf;fpd;wJ vd;gJ Kd;NgNa njhpe;jpUf;fpd;wJ. mjdhy;jhd; Gjpa Njhy; khw;wg;gLfpd;wJ.

fhaq;fis czUk; ikakhf Njhy; nray;gLfpd;wJ. (glk; 8.1) mJ KOikahf vhpf;fg;gl;L tpl;lhy; me;j czUk; jd;ikia mJ ,oe;J tpLfpd;wJ. ,jd; fhuzkhfj;jhd; my;yh`; Njhiy xt;nthU KiwAk; khw;wp khw;wp epuhfhpg;gth;fis jz;bf;fpd;whd;. cah;e;NjhDk; Gfo;kpf;NfhDkhfpa my;yh`; ,ij jd; jpUkiwapy; gpd;tUkhW $Wfpd;whd;:

ahH ek; Ntjtrdq;fis epuhfhpf;fpwhHfNsh> mtHfis ehk; epr;rakhf eufj;jpy; GFj;jp tpLNthk;; mtHfs; Njhy;fs; fUfptpLk; Nghnjy;yhk; mitay;yh (NtW) Njhy;fis> mtHfs; Ntjidiag; (G+uzkhf) mDgtpg;gjw;nfd mtHfSf;F ehk; khw;wpf; nfhz;Nl ,Ug;Nghk; - epr;rakhf my;yh`; kpifj;jtdhfTk; QhdKs;stdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (jpUf;Fh;Md; 4:56)

,e;j trdq;fs;  K`k;kJ (]y;) mth;fSf;F ve;jnthU kdpjhplkpUe;jhtJ te;jpUf;f KbAkh vd;W ehk; mthplk; Nfl;Nlhk;.  mitfs; xU NghJk; ve;j kdpj %yj;jpypUe;Jk; te;jpUf;f rhj;jpakpy;iy vd;W Nguhrphpah; nj[]hd; mth;fs; xg;Gf; nfhz;lhh;.  Mdhy; ,d;Dk; mth; me;j mwptpd; %yj;ijg; gw;wp Nfs;tp Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhh; K`k;kJ mth;fs; vq;fpUe;Jjhd; mijg; ngw;wpUf;f KbAk;?

mJ vy;yhg; Gfopw;Fk; cah;tpw;Fk; chpNahDkhfpa my;yh`;tplkpUe;J vd;W ehq;fs; gjpyspj;Njhk;. my;yh`;th? ahh; mJ vd;W mth; Nfl;lhh;.

midj;ijAk; gilj;jtd;jhd; mtd;. jhq;fs; Nguwpit fz;Bh;fshdhy; mJ cz;ikjhd;. Vnddpy; mJ NguwpthsdplkpUe;J te;Js;sJ.  ,g; gpugQ;rg; gilg;gpy; mwpit fz;Bh;fshdhy; mJ cz;ikjhd; Vnddpy; ,g; gpugQ;rk; midj;ijAk; mwpe;jtdhy; gilf;fg;gl;Ls;sJ. ,g; gilg;Gf;fspd; xd;wpizg;gpy; KOikia jhq;fs; fz;Bh;fshdhy;> mJ jPh;f;f QhdKs;stdpd; gilg;G vd;gjw;fhd MjhukhFk;> jhq;fs; fUizia fz;Bh;fshdhy; mJ mstw;w fUizahsdpd; gilg;G vd;gjw;F rhd;W $wp epw;fpd;wJ. mijg; Nghd;Nw> gilg;Gf;fs; xNu rPuhd xOq;FlDk; xd;Wf;nfhd;W gpize;Jk; ,Ug;gij jhq;fs; fz;lhy; mJ xNu xU gilg;ghsd;jhd; cs;shd; vd;gjw;fhd Mjhuk;. vy;yhg; GfOk; Nkd;ikAk; mtDf;Nf chpj;jhdJ.

Fig. 8.1

ehq;fs; $wpaij Nguhrphpah; jhn[]d; Vw;Wf; nfhz;lhh;. mth; ehl;bw;Fj; jpUk;gpg; Ngha; jhd; ngw;w gy Gjpa mwpTfisAk; fz;Lgpbg;Gf;fisAk; gw;wp mq;Nf gy nrhw;nghopTfshw;wpdhh;.  mtUila nrhw;nghopTfspd; tpisthf mthpd; Ie;J khzth;fs; ,];yhj;ijj; jOtpdh; vd;W vq;fSf;F njhptpf;fg;gl;lJ.  gpwF> vl;lthJ rT+jp kUj;Jt khehl;by; Mw;wg;gl;l jpUf;Fh;Md; kw;Wk; `jPjpfspy; fhzg;gLk; mj;jhl;rpfs; vd;w jiyg;gpy; Mw;wg;gl;l gy;NtW njhlh; nrhw;nghopTfspy; Nguhrphpah; jhn[]hd; mth;fs;; fye;J nfhz;lhh;fs;. Nguhrphpah; jhn[]hd; mth;fs; K];ypk; kw;Wk; K];ypky;yhj gy;NtW mwpQh;fsplk; ehd;F ehl;fs; ciuahbdhh;. mth;fsplk; jpUf;Fh;Md; kw;Wk; `jPJfspy; fhzg;gLk; ,e;j mw;Gjq;fisg; gw;wp ciuahbdhh;. me;j khehl;bd; ,Wjpapy; Nguhrphpah; jh[]hd; mth;fs; vOe;J epd;W $wpajhtJ:

fle;j %d;whz;Lfshf jpUf;Fh;Mid Muha;r;rp nra;tjpy; ehd; Mh;tk; cs;stdhNdd;. jpUf;Fh;Mid Nrf; mg;Jy;k[PJ [pd;jhdp mth;fs; vdf;Ff; nfhLj;jhh;fs;. Nguhrphpah; fPj; %h; mth;fs; vOjpa fl;Liuia fle;j tUlk; Nrf; mth;fs; vd;dplk; nfhLj;jhh;fs;. mij jha; nkhopapy; nkhop ngah;f;FkhWk; jha;yhe;jpYs;s K];ypk;fSf;F (mJ gw;wp) gy nrhw;nghopTfs; Mw;WkhWk; vd;id mth; Nfl;Lf; nfhz;lhh;. mtUila me;j Ntz;LNfhis ehd; epiwNtw;wpNdd;. Nrf; mth;fSf;F md;gspg;ghf ehd; nfhLj;Js;s tPbNah Nfrl;by; mij jhq;fs; fhzyhk;. vd;Dila Muha;r;rpapd; %ykhfTk; ,e;j khehl;bypUe;J ehd; njhpe;J nfhz;litfs; %ykhfTk; 1400 Mz;LfSf;F Kd;dhy; jpUf;Fh;Mdpy; gjpag;gl;l xt;nthd;Wk; cz;iknad;Wk; mitfis tpQ;Qhd hPjpahf ep&gpf;f KbAk; vdTk; ehd; ek;Gfpd;Nwd;. egp K`k;kJ mth;fSf;F vOjNth gbf;fNth njhpahjjhy;> (khdpl rf;jpf;F mg;ghw;gl;l) ,e;j cz;ikia vj;jp itj;j K`k;kJ (]y;) mth;fs; ,iwtdpd; J}juhfj;jhd; ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;. rf;jptha;e;j tha;e;j gilg;ghsd; Ngnuhspahf ,e;j cz;ikia mtUf;F mUs; nra;jhd;.  me;jg; gilg;ghsd; my;yh`; my;yJ ,iwtd;. MfNt> yh ,yh` ,y;yy;yh`;|my;yh`;itj;; jtpu tzf;fj;jpw;Fj; jFjpahdtd; NtW ahUkpy;iy vd;Wk; K`k;kJh; u]{Yy;yh`;|K`k;kJ mth;fs; my;yh`;tpd; J}juhthh;fs; vd;W $Wtjw;F ,Jjhd; Neuk; vd ehd; epidf;fpd;Nwd;.

ehd; ,e;j khehl;bd; %yk; mwptpay; mwpit khj;jpuk; njhpe;jpltpy;iy Mdhy; ,jpy; fye;J nfhz;l gy Gjpa mwptpayhsh;fis re;jpf;fTk; NkYk; gy Gjpa ez;gh;fis cUthf;fpf;nfhs;sTk; re;jh;g;gk; fpilj;jJ. ehd; ,e;j khehl;bw;F te;jjd; %yk; ngw;Wf;nfhz;l tpiy kjpg;G kpf;f xd;W yh ,yh` ,y;yy;yh`; K`k;kJ u]{Yy;yh`; vd;W nkhope;J vd;id ehNd ,];yhj;jpy; ,izj;Jf; nfhz;lJjhd;.

vtHfSf;Ff; fy;tp Qhdk; mspf;fg;gl;Ls;sNjh mtHfs; ckf;F ck;Kila - ,iwtdplkpUe;J mUsg;ngw;w (,t;Ntjj;)ij cz;ik vd;gijAk; mJ ty;yik kpf;f GfOf;Fhpat(dhd eha)dpd; NeHtopapy; NrHf;fpwJ vd;gijAk; fhz;fpwhHfs;. (jpUf;Fh;Md; 34:6)